Asociación de Amigos de los Espacios Históricos de Abánades

Asociación de Amigos de los Espacios Históricos de Abánades - Museo Histórico, C/ Puente de las Eras, Nº 5, 19432 Abánades (Guadalajara) España.
Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de abril de 2021

La enfermera de Sigüenza - Segunda parte

LOS ITALIANOS

Matilde (a la derecha) con dos compañeras junto a una pieza de artillería

Entonces Matilde saca unas fotografías donde aparece con sus compañeras, sonrientes todas ellas, en distintos lugares de Sigüenza. Nos fijamos en las tres flores de lis bordadas en la solapa de su abrigo. Y nos surge la pregunta de si había intención por parte de los distintos grupos políticos de que las enfermeras se afiliasen a una u otra organización. Y le preguntamos por ello.

Recuerdo cuando venían los requetés para intentar convencernos a las enfermeras para que perteneciéramos a su organización. También tenía amigas que pertenecían a Falange. Y aunque a mí me gustaba mucho José Antonio Primo de Rivera, nunca fui falangista ni me afilié a nada. Hasta vinieron los carlistas y me dijeron que como monárquica que era debía llevar la boina roja y de hecho me la pusieron. Pero yo era únicamente una enfermera que estaba allí para atender a todo aquel que viniera al hospital. 

"Tocando el cielo" desde una de las torres de la Catedral de Sigüenza

¿Disponían de material médico y de los equipos necesarios?

En el hospital había de todo, no faltaba de nada.

¿Conoció a los soldados italianos que llegaron a Sigüenza con el CTV?

Sí los conocí. Los italianos llegaron una noche. Cuando me levanté para ir al hospital, me encontré toda la alameda llena de todo el material de guerra que trajeron. Como ese era mi camino de ida al hospital, tenía que atravesar entre todas aquellas cosas para acudir a mi turno.

Cuando iba por la carretera empezaron a decirme cosas que yo no entendía. Al principio pensé que eran piropos y que intentaban llamar mi atención y lo que trataban de advertirme es que me alejara de allí, porque no era seguro estar caminando entre cañones y material de guerra. Después sí, echaban muchos, muchos piropos (risas). Nos los encontrábamos por la calle y luego, claro está, en el hospital. Dentro del hospital tenían fama de ser muy tiernos. 

Distribución de las tropas del CTV italiano en los alrededores de Sigüenza. Archivo General Militar de Ávila.

¿Y notaba usted alguna diferencia entre ellos y los combatientes españoles o a la hora de la verdad, estando heridos, todos eran iguales?

Notaba una gran diferencia entre el comportamiento de ellos y de los españoles. Por ejemplo, si llegaba un herido al hospital y le dejaban en una camilla tendida en el suelo y se acercaba un oficial para estar con él, este le acariciaba el pelo o le pasaba la mano por la frente. A mí siempre me parecían actos misericordiosos realizados por buenas personas. Sin embargo, los españoles no lo veían así. Se burlaban de ellos llamándolos blandengues. Ellos no concebían actos así y se burlaban. Se consideraban mucho más duros.

¿Y una vez que partieron hacia el frente volvió usted a saber de ellos?

Después de la batalla volvieron derrotados porque claro, tuvieron un fracaso enorme en Guadalajara. Pasaron muchos por el hospital y cuando todo terminó ya no sé dónde fueron a parar. Se fueron desorganizando.

Legionarios italianos hechos prisioneros después de la Batalla de Guadalajara. Biblioteca Nacional de España.

Nosotros tuvimos en mi casa a dos alojados.

¿En serio? ¿Los recuerda? En este momento saca de una enorme caja que porta sobre sus piernas un par de tarjetas.

¡Claro! (sonríe). Eran el Maggiore Gaetano Baldoni y el Teniente Arando. Ambos estuvieron acogidos en mi casa y fue algo estupendo. De hecho, conservo aún unos tarjetones que ellos nos escribieron dándonos las gracias.

Su recuerdo despierta en usted una mirada cálida.

Es que siempre me pareció admirable que los italianos se estuvieran jugando la vida luchando por un país que no era el suyo, fuera de sus casas y tan lejos de sus familias. Yo siento un enorme agradecimiento por lo que hicieron. Muchos se dejaron la vida aquí. Por eso los recuerdo con muchísimo cariño.

Órdenes para el alojamiento de oficiales del CTV en Sigüenza. Archivo General Militar de Ávila.

¿Recibió alguna condecoración como reconocimiento a su trabajo de enfermera de guerra?

Durante la guerra se entregaron unas cruces al mérito militar y entregaron algunas de ellas a enfermeras del hospital. A unas chicas que no estuvieron todo el tiempo que estuve yo. A mí no me la dieron. Mis padres se fueron fuera de Sigüenza y yo me andaba ocho kilómetros para ir al hospital todos los días. Me quede en Sigüenza sola sin mis padres por seguir ayudando en el hospital y a mí no me dieron nada. Eso me dolió muchísimo porque me pareció una injusticia… pero no se me ocurrió decirlo a nadie.

¿De su experiencia en el hospital, que recuerda con más tristeza, y con más cariño?

Con más tristeza, ver a todos los heridos que llegaban, no poderlos atender a todos y verlos sufriendo… esto es lo más triste. Con más alegría, recuerdo la ilusión con la que acudíamos todas las enfermeras para curar a los heridos, acompañarlos y también la satisfacción de poder ser útiles, poder echar una mano en unos momentos tan difíciles.

Matilde Gamboa (derecha) en el patio del Hospital de Sangre (Palacio del Obispo)

¿Qué conclusión puede sacar de lo que vivió desde el inicio de la guerra hasta el final de la misma?

La guerra fue muy dura, muy dura.  Al principio temía muchísimo por la vida de mi padre. Sabía que si le encontraban le matarían. Pero después a mi padre ya no le perseguía nadie. Fue mucho peor antes. Cuando ya estaban los nacionales había bombas, había de todo, pero a mí no me importaba. Ya no iban a matar a mi padre.

Nos despedimos de nuestra enfermera de Sigüenza con otro texto, esta vez del relato “Viva la muerte” de Chaves Nogales, no sin antes agradecer de nuevo a Matilde Gamboa su testimonio y a Manuel Chaves Nogales su inspiración.

“A la historia lo que le interesa es su sentido, la significación histórica que pueda tener, y esa no se la dan nunca los mismos protagonistas, sino los que inmediatamente después de ellos nos afanamos por interpretarlo”.

Piense querido lector que a 85 años de distancia las cosas se ven de una forma bien distinta. Y es por ello que, desde la templanza que nos da el paso del tiempo, queremos homenajear a todas aquellas sanitarias de ayer. Y por supuesto a las de hoy. Ambas han tenido que lidiar, en condiciones de guerra, con el mayor de los enemigos para cuidar y sanar a los jóvenes de entonces, que en muchos de los casos son los abuelos de hoy. O en el peor de los destinos “poner su mano suave como un sedante sobre la frente del herido” para que en el último aliento no lo sintiera en soledad.

A todas aquellas mujeres que con silenciosa abnegación realizaron una labor encomiable sin esperar reconocimientos ni recompensas, a todas ellas, muchísimas gracias.

Disfrutándo de una soleada mañana de permiso con las compañeras

Texto: Rosa Moreno

Fragmentos de los artículos "Hospital de sangre" y "Viva la muerte" extraídos del libro de Manuel Chaves Nogales "A sangre y fuego"

Fotografías: Matilde Gamboa y Biblioteca Nacional de España

Mapa y documento: Archivo General Militar de Ávila 

domingo, 15 de marzo de 2020

Republicanos cautivos del Fascio - Primera Parte

Alguna de las normas del Cuartel General del Generalísimo Franco sobre cómo actuar después de la ocupación de un plaza en zona roja.




En el libro "Guadalajara, primera derrota del fascismo", Olao Conforti nos narra quien se encargó de la "limpieza" en Brihuega según las directrices que veíamos con anterioridad.



Podemos ver que la ejecuciones fueron llevadas a cabo siguiendo las normas dictadas por el Cuartel General del Generalísimo Franco y materializadas por falangistas y requetés bajo las órdenes del delegado de la policía franquista. 

La mayoría de los prisioneros del Ejército Popular de la República fueron trasladados a un campo de concentración que el mando legionario instaló en La Torresaviñan, como podemos comprobar.


Capitanes republicanos prisioneros en La Torresaviñan
Aunque en un principio pensaba que se trataba de prisioneros producto de los combates de enero de 1937, todo parece indicar que se trata de prisioneros procedentes de la Batalla de Guadalajara. Podemos apreciar el símbolo del Fascio en el bolsillo superior izquierdo del oficial que porta la gorra de plato.

Reverso de la fotografía. Cortesía del Museo Histórico Municipal de Abánades
Prisioneros republicanos conducidos al Cuartel General del General Mancini en Algora para tomarles declaración en primera instancia y luego enviarles a La Torresaviñan.


Documentos: AGMAV
Investigación: Julián Dueñas Méndez


viernes, 4 de abril de 2014

Un viaggio indietro nel tempo alla primavera del 1938

Soldati nazionali vigilando il ponte di Abánades 
E’ durante il primo fine settimana di giugno quando, anno dopo anno, Abánades accoglie le sue Giornate di Promozione Stocio-Culturale dell’Alto Tajuña (Jornadas de Promoción Histórico Culturales del Alto Tajuña) nell’ambito del progetto di sviluppo economico e recupero patrimoniale denominato “La Battaglia Dimenticata” (La Batalla Olvidada).

Due membri della Asociación de Recreación Histórica "Frente de Madrid" perfettamente calati nella loro parte  
Durante questo magico week-end si succede tutta una serie di eventi culturali: convegni, mostre, rassegne cinematografiche e un concorso fotografico. Nella notte tra sabato e domenica poi ha luogo un vero e proprio viaggio indietro nel tempo, fino all’epoca di un Café Teatro degli anni ’30, frequentato da soldati repubblicani e nazionali, e dove la coppia in costumi d’epoca giudicata vincitrice riceve importanti premi.

Natalia Mellado, protagonista della seconda edizione (2013) del Café Cantante

Soldati divertendosi durante la celebrazione della prima edizione del Café Cantante 
Ma senza dubbio il momento più spettacolare del week-end si celebra la domenica a mezzogiorno quando gruppi di figuranti provenienti da tutta la Spagna danno il via alla ricreazione di uno degli episodi della Battaglia Dimenticata. La mattina della domenica il villaggio diventa un vero e proprio museo vivente, a cielo aperto, dove i visitatori possono toccare gli oggetti, parlare con i soldati, fotografare e farsi fotografare immersi nell’atmosfera, nei colori, nei suoni di quei fatti d’arme, lontani nel tempo 75 anni ma ancora tanto presenti nella vita di Abánades.

Due volontarie della Croce Rossa in soccorso ai feriti
In questa giornata di inizio estate, Abánades torna ad essere scenario di feroci combattimenti, nel ricordo di coloro che 75 anni fa versarono il loro sangue sulle rive del Tajuña. Questa volta però il bilancio della giornata non sarà la fredda contabilità di morti, feriti e distruzione ma quello legato all’accoglienza del villaggio e della sua gente a tutti i visitatori; accoglienza con la quale Abánades cerca di essere rispettosa del suo passato  e della memoria della Guerra Civile Spagnola, al tempo della promozione turistico-culturale del villaggio e del suo territorio.

Soldati repubblicani sparando
L'iniziativa , organizzata dal Consiglio municipale di Abánades, dal CSIC - Incipit , dalla Asociación de Amigos de los Espacios Históricos e dalla Asociación Frente de Madrid, conta anche con l’appoggio del Consiglio Provinciale di Guadalajara e della Giunta della Comunità di Castilla-La Mancha.

Soldato franchista in ritirata
Senza dubbio, la ricostruzione storica che si celebra a giugno ad Abánades si situa tra le tre più importanti manifestazioni di questo genere che si celebrino in Spagna. Un'occasione unica per viaggiare indietro nel tempo alla primavera del 1938 e scoprire l'enigma della Battaglia Dimenticata.

Posizione franchista sotto il fuoco nemico



viernes, 28 de marzo de 2014

Seguendo il sentiero e l'ascolto di materiali agli oggetti

Primi scavi archeologici nella zona de El Castillo 
Nel 2010, Alfredo González Ruibal, archeologo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, visitò le fortificazioni franchiste nell’area del Castillo di Abánades e rimase stupito dalla loro grandezza. A settembre dello stesso anno partirono i primi scavi archeologici nella zona, in collaborazione con le autoritá municipali di Abánades, la Asociación de Amigos de los Espacios Históricos e con il finanziamento del CSIC e del Ministero per la Cultura norvegese, nell’ambito del progetto “Ruin Memories”.

Elmetto italiano Adrian, modello 1916 "Lippmann"
A dispetto dello scetticismo iniziale della popolazione del luogo, i risultati furono numerosi e sorprendenti, come ad esempio il rinvenimento di un elmetto italiano nel fondo di uno dei terrapieni scavati.

Caricatore per fucile tedesco Mauser 
A partir da allora si sono succedute campagne di scavo. Nel 2011 le indagini si centrarono nella posizione repubblicana dell’Alto del Molino mentre che nel 2012 e nel 2013 le indagini si sono concentrate nel ricercare tracce della Battaglia Dimenticata nelle zone della Enebrá Socarrá, dellAlto de la Casilla, del Vértice Cerro e de La Nava.

Non solo sono stati rinvenuti materiali di importantissimo valore storico ma anche i resti di combattenti dei due schieramenti caduti in pieno campo di battaglia. Così l'archeologia contribuisce in maniera diretta a situare quelle silenziose morti, dimenticate da 75 anni, nel luogo che gli corrisponde dentro della Guerra Civile Spagnola.

Conferenza del dott. Alfredo González Ruibal nel Museo Storico Municipale
Ogni anno, gli scavi archeologici sono stati arricchiti dal lavoro di volontari che sono venuti da tutte le parti della Spagna. Da sottolineare la collaborazione con gli studenti del Centro de Insercion Social Melchor Rodriguez di Alcalà de Henares.

Visita agli scavi
Tutti gli anni gli scavi si concludono con una giornata di “porte aperte” che si svolge solitamente alla fine di settembre o all'inizio di ottobre ed in occasione della quale vengono presentati i risultati principali della campagna. A questo scopo vengono organizzate mostre e conferenze presso il museo civico, una visita guidata agli scavi e laboratori di archeologia per i bambini. Grazie ad Alfredo González Ruibal, che interpreta i reperti ed il luogo del loro rinvenimento, anno dopo anno, conosciamo nuove ed interessanti informazioni sulla vita dei soldati in trincea.

Laboratorio didattico di archeologia
Ma l’evento principale della giornata è costituito dalla rievocazione storia della “trincea vivente”, organizzata dalla Asociación Madrileña de Recreación Histórica "Frente de Madrid", con molti dei suoi membri indossando uniformi dell’epoca per rappresentare scene di vita in trincea all’epoca della guerra. 

Membri della Asociación de Recreación Histórica "Frente de Madrid" nella 
zona de El Castillo
Un’idea perfetta per un week-end autunnale in questa accogliente località della provincia di Guadalajara.

Membri della Asociación de Recreación Histórica "Frente de Madrid" dando 
vita ad una trincea nella zona del Alto del Molino

martes, 25 de marzo de 2014

Un museo storico unico al mondo

Vista del locale dell'antica fucina
Il Museo Storico di Abánades nasce nel maggio 2011 con una vocazione di centro interpretativo delle aree storiche della Battaglia Dimenticata. Il Consiglio comunale di Abánades delegata alla Asociación de Amigos de los Espacios Históricos de Abánades la gestione del museo e delle attivitá culturali ad esso connesse.

Vista della sala conferenze, nel locale dell'antica scuola 
Il piccolo museo occupa l'edificio che ospitava la vecchia scuola del villaggio e la fucina. Qui è possibile vedere una mostra di oggetti e documenti che avvicinano all’esperienza delle trincee. Larga parte della collezione museale è costituita da oggetti donati dagli abitanti della zona, molti dei quali erano rimasti chiusi in soffitte per 75 anni. Altri sono stati donati dopo aver compiuto per anni funzioni ben distinte da quelle per le quali erano stati progettati. È il caso di una scatola di munizioni Mauser che dopo la guerra è stata usata come cassetta degli attrezzi; quello di un elmetto cecoslovacco che ha funto da mangiatoia per i polli o ancora rotaie d’acciaio usate per la difesa anticarro e che sono state riutilizzate come architravi in “parideras”, capannoni rurali per il ricovero delle greggi di pecore dei monti che circondano Abánades. Per non parlare poi delle granate e dei proiettili d’artiglieria che tradizionalmente sono stati usati come elementi ornamentali. 

Una selezione di oggetti della vita quotidiana in trincea
Gli oggetti sono rappresentativi della vita al fronte: possiamo vedere non solo elmetti, munizioni e granate, ma anche barattoli, cucchiai e bottiglie d'acqua.

Vista del locale dell'antica fucina
La collezione è piccola ma ben selezionata e curata. Consta di elmetti di varie nazionalitá (tedeschi, spagnoli, cecoslovacchi, francesi, italiani) , baionette , fra cui una di un Mosin Nagant di epoca zarista, caricatori di Mosin Nagant russo, Mauser spagnolo e tedesco, Lee Enfield inglese, Carcano e Breda italiano.

Una scatola di pasticche Juanola
Numerosi sono anche le curiosità: una pentola a pressione per la preparazione del rancio, una pentola italiana con inciso il nome del suo proprietario (Armando Stellani), sicuramente uno dei tanti ricordi lasciati dai soldati italiani del Corpo Truppe Volontarie nel loro passaggio per la zona di Guadalajara.

Caricatori di Mauser, fabbricazione spagnola
Il museo continua a crescere con il contributo di vicini ed appassionati, soddisfacendo un pubblico sempre più esigente. Una esperienza a tutto campo da vivere sulle note della musica dell’epoca suonata da un vecchio grammofono degli anni ’30.

Grammofono da viaggio della marca spagnola Supremo

miércoles, 19 de marzo de 2014

Abánades: Una passeggiata attraverso la storia

Vista aerea di Abánades e della valle del fiume Tajuña
Oggi siamo in grado di viaggiare e visitare gli scenari della Battaglia Dimenticata di Abánades. Un tempo luogo di distruzione e di morte, oggi sono un paradiso di incredibile bellezza. Un'esperienza unica da godere da soli, con amici o in famiglia.

La croce collocata sulle mura in localitá El Castillo segnala la posizione
esatta dove morì un ufficiale franchista.
Questi campi di battaglia, oggi chiamati "spazi storici di Abánades" custodiscono resti archeologici di incredibile valore: trincee, postazioni di mitragliatrici e di artiglieria, casematte, bunker, depositi di munizioni, posti di osservazione, centri di comando, lapidi e graffiti. Un incredibile patrimonio in costante processo di studio, catalogazione e conservazione.

Scale di ascesa al punto di osservazione nella zona de El Castillo.
Di tutti questi luoghi chiave per imparare a capire cosa è stata la Battaglia Dimenticata certamente due vanno segnalati per il loro ottimo stato di conservazione. Da un lato, vicino al villaggio, la zona del “Castillo”. La visita di questo spazio storico farà scoprire una zona della prima linea fortificata dell'esercito di Franco. Attraverso sentieri recentemente riabilitati i visitatori potranno seguire i passi dei soldati durante la battaglia . Passeggiando potranno scoprire le trincee, rifugi e fortificazioni che sono serviti di rifugio per una generazione di combattenti.

Postazione di mitragliatrici nella zona de El Castillo.

A tre chilometri dal paese troviamo le posizioni dell'Esercito Popolare della Repubblica. Si tratta di un luogo chiamato "Los Castillejos", caratterizzato da viste panoramiche mozzafiato, noto anche per conservare un paio di esempi di ciò che oggi chiamiamo "Trench Art "; due rilievi scolpiti nella pietra, un busto commemorativo ed un volto femminile che rappresenta la Repubblica.
Dedica incisa sulla pietra in un rifugio della zona de Los Castillejos.
Per coloro che avessero maggiore curiosità ed un po’ più di tempo, è possibile la visita del Vértice Cerro, della Enebrá Socarrá, dell’Alto de la Casilla, del Alto del Molino, del Rondal o della Nava, tutti siti storici di grande interesse situati nel perimetro del villaggio di Abánades.

Rifugio repubblicano presso Los Castillejos.